34 years old
Mia Borgersen Raknem
Mia is an experienced translator and personal trainer, skilled in structured work and detail-oriented tasks, seeking a flexible part-time position that allows for active engagement. She has a background in women's studies and philosophy, with notable experience in education guidance and the fitness industry.
AI analysis: Personality & work environments
The content in this CV is automatically created by SuperRen after an AI conversation, where Mia Borgersen Raknem shared his experiences, skills and personal strengths.
Work environments
Has worked in diverse settings including translation services, education consulting, personal training, and retail. Engages well in roles requiring interaction with people and structured processes.
As a person
Demonstrates a proactive approach to professional development with a focus on activity-based roles. Shows adaptability through diverse job experiences and a commitment to personal fitness and education.
Previous experience
VSI Ordkedjan AB
Translator
March 2019 – July 2024
-
Translated subtitles for film and TV, primarily from English to Norwegian and vice versa, including transcription and correction tasks.
Indicative of strong linguistic skills and attention to detail, showing growth in translation and adaptation of content.
SONOR – Study Outside Norway
Educational Advisor
May 2017 – January 2019
-
Guided students in choosing universities, updated online content, and managed communication with UK partner schools.
Signals capability in educational consulting and a keen understanding of student needs and institutional dynamics.
Family Sports Club Rommen
Personal Trainer
May 2016 – June 2017
-
Provided training services to clients, implementing fitness plans and motivating individuals in achieving their fitness goals.
Highlights commitment to fitness and ability to drive results in a personal coaching context.
SATS Schous Plass
Personal Trainer
February 2016 – May 2016
-
Worked as a personal trainer focused on client fitness and health improvement.
Demonstrates a consistent career focus on health and wellness through personal training.
Kiwi Norge AS
Store Employee
February 2015 – February 2016
-
Managed cash register duties and oversaw ordering responsibilities for various store sections.
Indicates a foundation in customer service and retail operations.
Education
Stockholms universitet
CourseStudying Ideology History.
University of York
PhDFocused on women's representation in literature, attended master's courses in sociology and gender studies.
University of Durham
MAStudied culture and media representations of marginalized groups, graduated with Merit.
University of Durham
BA (Hons)Studied philosophy including ethics and political philosophy, achieved Upper 2nd Class.
John Bauer Videregående Skole
High SchoolCompleted general studies.
Languages
References
References available upon request.